Λόγια του Ζακ Πρεβέρ .... "J'ai reconnu le bonheur au bruit qu'il a fait en partant" Αναγνώρισα την ευτυχία από τον θόρυβο που έκανε φεύγοντας - Ζακ Πρεβέρ

Πόσο καλά γνωρίζετε την Ευρώπη; Ένα ερωτηματολόγιο για να τσεκάρετε τις γνώσεις σας!

Ξένες γλώσσες και Αξιοπρέπεια

Ήθελα να μοιραστώ μαζί σας τις σκέψεις του φίλου Αντώνη Χασάπη, MSC στις Πολιτισμικές Σπουδές και Νέες Τεχνολογίες

Ξένες γλώσσες και Αξιοπρέπεια!
Αγγλικά-Γαλλικά: Η Βάση της παγκόσμιας επικοινωνίας!
Μαθαίνουμε ξένες γλώσσες γιατί τις αγαπάμε, γιατί είναι χρήσιμες, για τους δικούς μας λόγους ο καθένας. Μαθαίνουμε τα αγγλικά ως διεθνή γλώσσα, τα γαλλικά ως δεύτερη πιο διαδεδομένη διδασκόμενη γλώσσα. Η αγγλική, ως επιβεβλημένη γλώσσα καλώς ή κακώς, η γαλλική ως γλώσσα που ομιλείται στις πέντε ηπείρους είτε ως μητρική, είτε ως δεύτερη-ξένη γλώσσα αποτελούν τη βάση της σύγχρονης επικοινωνίας παγκόσμια. Αυτό το γνωρίζουν όλοι, Έλληνες και ξένοι, που αποφασίζουν να ταξιδέψουν για διακοπές ή για επαγγελματικούς λόγους.
Στην Ελλάδα, μάλιστα, το Πανεπιστήμιο Πειραιά δημοσιοποιεί πρόσφατη έρευνα για τις ανάγκες των επιχειρήσεων του ιδιωτικού τομέα σχετικά με τις ξένες γλώσσες των εργαζομένων σε αυτές. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, μία δεύτερη ξένη γλώσσα κρίνεται απαραίτητη από τις επιχειρήσεις στη χώρα μας. Μετά τα αγγλικά, προκρίνονται τα γαλλικά ως απαραίτητη γλώσσα. Ακολουθούν τα γερμανικά, τα αραβικά, τα τουρκικά, τα ισπανικά κλπ.
Ποτέ δεν είναι μειονέκτημα η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Αντίθετα! Η πολυγλωσσία μόνο θετικά αποτελέσματα μπορεί να έχει στην προσωπικότητά μας. Με τις ξένες γλώσσες διευκολύνουμε τη ζωή μας εντός και εκτός Ελλάδας και εξυπηρετούμε τους ξένους επισκέπτες στη χώρα μας. Δεν τους υπηρετούμε! Χρησιμοποιούμε τις ξένες γλώσσες όχι με υποτέλεια, αλλά με αξιοπρέπεια! Οι επιλογές μας φανερώνουν τη στάση μας απέναντι στους άλλους και φυσικά απέναντι στον εαυτό μας.

"Ο Μεγάλος Περίπατος του Ζακ" μια παράσταση αφιερωμένη στον Γάλλο ποιητή Ζακ Πρεβέρ

Οι μαθητές μας, διασκεδάζουν, δημιουργούν και εκφράζονται.

Σ΄ αυτήν τη νέα γενιά αλλά και τους εκπαιδευτικούς που αντιστέκονται δημιουργικά στις σημερινές δυσκολίες ο Δήμος Καλαμαριάς στέκεται δίπλα τους. Αγκαλιάζει τις ανησυχίες, τις δυνατότητες και τις εκπλήξεις που μας επιφυλάσσουν και δίνει την ευκαιρία σε όσο το δυνατόν περισσότερους μαθητές όλων των βαθμίδων της εκπαίδευσης να πάρουν μέρος και να αναδείξουν το ταλέντο τους.

Το 9ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ συμμετείχε και φέτος στο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΑΙΔΕΙΑΣ του Δήμου Καλαμαριάς με μια παράσταση αφιερωμένη στα 40 χρόνια από τον θάνατο ενός μεγάλου Γάλλου συγγραφέα, του Ζακ Πρεβέρ.

Η εμφάνισή μας απέσπασε εξαιρετικές κριτικές και εντυπώσεις. Ευχαριστούμε ολόψυχα τον Δήμο Καλαμαριάς, την Αντιδημαρχεία Παιδείας, τη φίλη Αγγελική Παπαδοπούλου, συγγραφέα, για την εξαιρετική παρουσίαση, τη Δήμητρα Δάλλιου, τον Περικλή Βανδώρο και τον Παύλο Γαβριηλίδη για την υποδειγματική συνεργασία!

Μην ξεχνάτε: Σας περιμένουμε όλες και όλους στην παράστασή μας 

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΖΑΚ

το Σάββατο 13 Μαΐου στις 19.00

και πάλι στο Θεατράκι της οδού Χηλής στην Καλαμαριά.

https://www.facebook.com/events/211358619344610/?active_tab=discussion

Πρόκειται για μια παράσταση με δραματοποιημένα ποιήματα του Πρεβέρ που έχουν σαν θέμα το σχολείο, το οποίο βλέπει σαν ένα θεσμό που σκοτώνει τη φαντασία, τον αυθορμητισμό, την ελευθερία της σκέψης του παιδιού, συμβάλλει στη δημιουργία και διατήρηση των ταξικών διακρίσεων και λειτουργεί με αυταρχικές και αντιδημοκρατικές μεθόδους. Μαζί και η μεγάλη επιτυχία «Τα νεκρά φύλλα» που θα χορέψουν μαθήτριες – αθλήτριες της ακροβατικής γυμναστικής. Μια παράσταση αφιερωμένη στην ποιητική διαδρομή του Ζακ Πρεβέρ, μέσα από τον διάλογο του Ζακ με τον Αμερικανό φίλο του Κρις !!!

Πρωινό γεύμα

Σελίδα γραπτού

Τα τρία σπίρτα

Να τι έγραψε για την παράσταση η συγγραφέας Αγγελική Παπαδοπούλου:

"Το 7ο Φεστιβάλ Παιδείας του Δήμου Καλαμαριάς είχε την χαρά να φιλοξενήσει και σήμερα εκδηλώσεις που μας ταξίδεψαν και μας συγκίνησαν. Γιατί όταν υπάρχει ο πολιτισμός στο σχολείο, η φαντασία και η ελευθερία της σκέψης, συμβάλλουν στη δημιουργία.Όταν τα παιδιά γράφουν σενάρια και σκηνοθετούν ταινίες,όταν ετοιμάζουν παρουσιάσεις, αλλά και δραματοποιούν τον Ζακ Πρεβέρ jacques prevert ,ε !!!Τότε κάτι διαφορετικό γίνεται στα σχολεία.Κάθε φορά που συναντώ εκπαιδευτικούς με μεράκι και παιδιά με διάθεση δημιουργίας, πιστεύω πως υπάρχει ελπίδα, για ένα καλύτερο αύριο!!!

Στο link που ακολουθεί, μπορείτε να παρακολουθήσετε το βίντεο του μαθητή του σχολείου μας Γιώργου Μανταλέρη, του γνωστού youtuber George Mant αναφορικά με την εμφάνιση των συμμαθητών και συμμαθητριών του στο Φεστιβάλ Παιδείας. Του αξίζουν συγχαρητήρια!!! 

https://www.youtube.com/watch?v=7jk97qkvl60

Δάνεια (και αντιδάνεια) από τη Γαλλική Γλώσσα

Αντιδάνειο λέγεται μια λέξη μιας γλώσσας Α που είναι δάνειο από άλλη γλώσσα Β, τελικά όμως προέρχεται από παλαιότερη λέξη της γλώσσας Α την οποία είχε δανειστεί (ενδεχομένως με μεσολάβηση άλλων γλωσσών) η γλώσσα Β. Να το κάνουμε πιο καθαρό με ένα απλό παράδειγμα.
Nα πάρουμε το γνωστό παράδειγμα του καναπέ. Ο καναπές είναι δάνειο στα ελληνικά από το γαλλικό canape’. Η γαλλική λέξη προέρχεται από το μεσαιωνικό (1180) γαλλικό conope’ (παραπέτασμα του κρεβατιού), που με τη σειρά του έρχεται από το λατινικό conopeum, conopium (κουνουπιέρα), που είναι δάνειο από το αρχαίο ελληνικό κωνώπιον της ελληνιστικής εποχής, που σήμαινε ακριβώς την κουνουπιέρα. Εδώ βλέπουμε και τη σημασιολογική ολίσθηση. Πρώτα η λ. σήμαινε την κουνουπιέρα, μετά σήμαινε το οποιοδήποτε παραπέτασμα του κρεβατιού, και αργότερα επεκτάθηκε η σημασία της σε ολόκληρο το έπιπλο, φτάνοντας τελικά να δηλώνει μόνο το έπιπλο -και όχι το ίδιο έπιπλο μάλιστα!

Στον σύνδεσμο που ακολουθεί, ένας κατάλογος δανείων .(και αντιδανείων) 13 σελίδων σε pdf από τη Γαλλική Γλώσσα

http://lexilogia.gr/forum/attachment.php?attachmentid=391&d=1259491225

Το 18ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου έρχεται!!!

18ο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου

Γαλλία: 14 πόλεις μακριά από το Παρίσι.

http://www.touristikosodigos.com/gallia-14-polis-makria-apo-to-parisi-ikones/